登录

《和方时父立春》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和方时父立春》原文

茶梅有意如相伴,梨枣无根未易栽。

稍喜冻逢春渐解,不堪老挟病俱来。

久扃北户寒稀出,已落南枝暖再开。

忘却玉堂供帖子,牛栏西畔觅诗回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和方时父立春

宋 刘克庄

茶梅有意如相伴,梨枣无根未易栽。 稍喜冻醪逢春渐,不堪老挟病俱来。 久扃北户寒少出,已落南枝暖再开。 忘却玉堂供帖子,牛栏西畔觅诗回。

立春之日,诗友相招,共同饮酒赋诗,表达自己愁苦与欢乐的心情。作者对春日景色和自己的处境,都流露出无限的感慨。前两句用一老词翻出新意:梅花有耐寒之意,梨树、枣树无根难栽虽不能开出美丽的花朵,却也相伴相随,互为点缀。但若要真正耐得春寒,又怎么经得起年老多病呢?四句诗中连用四个老字,在春寒料峭之中,老病交加,孤独寂寞之感跃然纸上。

五、六两句写老眼昏花,很少出户,偶尔出去,也只看到花落春暖花开;诗友们已忘了朝廷中还有玉堂这样的地方供帖子,而到牛栏西畔去觅诗了。诗中又用一老字,似推似挽,传出诗人无可奈何之情。诗人晚年闲居乡村,生活十分寂寞,每逢佳节,诗友相聚,借酒浇愁,聊慰此生。这首诗写得平易自然,近于口语,而诗意又深有寄托。全诗写得富有生活情趣。这并不是单纯的写景、叙事,而是把读者引入一个耐人寻思的艺术境界里去。茶梅、梨枣只是诗中的喻象,并非实景实物。至于“玉堂供帖子”,这实际上是朝廷里圣旨发下来的事,“忘却”二字十分巧妙地写出了诗人处于孤独寂寞的处境中仍关心国事的精神状态。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号