登录

《柬人求驴子》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《柬人求驴子》原文

闻在江宁得小驴,价高人说是名驹。

行时亦肯过桥否,饥后还能饮涧无。

不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。

濡陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首诗题为《柬人求驴子》,是一首抒情诗,诗人向朋友诉说自己想养驴,可囊中羞涩,请求朋友赠予驴子。全诗内容朴素、语言自然、对仗工整、形象生动、情感真挚、意境深远,具有极高的艺术价值。

首先,诗人开篇就描述了自己想要得到一只小驴的愿望。“闻在江宁得小驴,价高人说是名驹。”这两句表明诗人听说江宁有人卖驴,驴虽小但名声很好,价格也很高。这里既表达了诗人对驴的喜爱之情,也暗示了自己没有足够的经济实力购买。

接着,诗人向朋友询问了驴的一些情况。“行时亦肯过桥否,饥后还能饮涧无?”这两句诗人以期待的语气询问驴的习性,希望能了解更多关于驴的信息,以便决定是否要买它。同时,这也透露出诗人对驴的关爱之心和对驴的了解程度不高。

随后,诗人用自嘲的口吻描绘了自己的窘迫。“不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。”这两句描绘了自己不配用金鞍骑着驴子去游玩,只适合用草帽和简陋的口袋骑着它走路。这种自嘲表现了诗人的坦诚和率真,同时也流露出对现实的无奈和悲哀。

最后,诗人借用了“濡陵雨雪诗家事”这一典故来表达自己的愿望。“濡陵”是地名,“雨雪”是恶劣天气,“诗家事”则暗示了诗人对诗歌的热爱和追求。这句诗表达了诗人希望自己能在恶劣天气下也能写出好的诗歌作品,同时也表达了自己对驴子的喜爱之情。

整首诗语言朴素自然,情感真挚动人。诗人通过描述自己的愿望和自嘲来表达自己的情感和态度,同时也借用了典故来增加诗歌的文化内涵和艺术价值。整首诗意境深远,具有极高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号