登录
[宋] 刘克庄
菰甘因辍送，荔熟亦均分。
食指真欺我，脾神不似君。
原诗《仓部弟生日五绝》中的“菰”指的是一种草本植物，嫩芽可作蔬菜，又名茭白。“荔”则指的就是我们常说的荔枝。首句描述作者在给家人准备饭食的时候，菰菜端上了餐桌。“菰”的味道非常甘美，也成为了对亲人美好生活的一种期许。所以诗人在此联想到他为亲朋好友们准备礼物的过程，尤其是在刘克庄与友人张子巽交往的日常生活中，互赠礼物的事情常常发生。“馈赠的是美味鲜嫩的菰菜和已熟透的荔枝”，尾句就水到渠成的描写到了对这位小兄弟美好祝愿：可惜您来了后我就因为天性不愿聚拢蚊蝇等原因难以长大啊；即便是在淳熙年以前的今天还能怎么也与你在一起的往昔？我的心随着君日渐冷落，（说不定）“他日会更恢复到了难以形容的变化之中！”后半部的悲叹固然包含了对小兄弟年老色衰的感叹，但在这喟叹之中还寄寓了作者对于人生的深沉思考：由于岁月无情流逝，老来与小辈一起过着平静而快乐的生活的日子将会越来越少，而且越来越不如从前了。这就是老来乐不可支之日亦将有嗟叹之时的哲理。诗中的“脾神”比喻作者与弟弟的关系。“脾神”是人的意识中的一种意识，“不似君”表达了作者对弟弟深深的思念之情。
译文：在准备送人的食物时，因为很美味所以被留下来自己吃，家乡的特产荔枝也分了一些给你。我的饭量真欺负我，你的胃口似乎比我好很多。
现代文赏析：这首诗是作者为祝贺他的弟弟生日而写的。诗中描述了作者与弟弟的深厚情谊和对过去在一起的美好时光的怀念，同时对弟弟未来的人生也寄予了美好的祝愿。诗中运用了形象生动的比喻和寓言，表达了作者对生活的思考和感悟。整体而言，这首诗情感真挚，表达了兄弟间深深的亲情和对人生哲理的思考。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐