登录
[宋] 刘克庄
赤帝虽然张火伞，素娥亦自涌冰轮。
门无宾客临罗爵，庭有儿孙贺绂麟。
晚节抽身还故里，他时留面见先人。
星翁未解吾侪意，犹说君王猎渭滨。
当然可以，下面是这首诗的赏析：
在这首诗中，作者刘克庄为兄弟庆祝生日。在开头，他巧妙地借用赤帝、素娥等神话人物和传说，营造出一种神秘而美丽的氛围。接着，他描述了家中门庭若市的场景，既有宾客临门，又有儿孙贺寿。
作者通过描绘晚节抽身回到故乡的场景，表达了对兄弟生活态度和品质的赞赏。同时也流露出对未来能够继续保持这种品质的期待。在结尾部分，作者借星翁不解之意，表达了对朝廷的批评和期望。
整首诗充满了对兄弟的祝福和对未来的期许，同时也表达了对社会现实的关注和批评。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的意思和情感用现代语言表达出来：
今天是你的生日，兄弟，虽然外面烈日炎炎，但你的生活就像冰冷的月亮一样平静而美好。家中门庭若市，宾客如云，儿孙满堂，为你庆贺。你能够抽身离开喧嚣，回到故乡，这让我感到欣慰。我希望未来你能够继续保持这种品质，不被世俗所困扰。然而，星翁似乎还不能理解我们的心意，他还在说朝廷在渭水边打猎的事情。
希望这个现代文的翻译能够传达出原诗中的情感和意义。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐