登录

《和徐常丞洪秘监倡和四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和徐常丞洪秘监倡和四首其一》原文

孤忠郁积未全输,臧氏其如命世儒。

归治隐栖秦系里,去留遗爱葛仙湖。

一辞吾已抽身退,什袭公非待价沽。

大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶。

现代文赏析、翻译

孤忠郁积未全输,

世事无常恨自辜。

归隐林泉谁与友,

去留佳话史传留。

一辞吾已抽身退,

重获自由乐悠悠。

珍贵回忆难言价,

诚恳之谊待人酬。

这首诗是刘克庄与徐常丞、洪秘监唱和之作,表达了自己对世事的感慨和对忠诚的坚持。首句“孤忠郁积未全输”,表达了自己内心的郁积之情,虽然难以完全输给命运,但也体现了诗人对世事的不满和无奈。

“世事无常恨自辜”一句,表达了诗人对世事无常的无奈和自责,也透露出诗人对未来的迷茫和不安。在“归隐林泉谁与友”一句中,诗人表达了自己对于隐居山林、与自然为伴的向往,同时也体现了诗人对于世俗的淡泊和超脱。

“去留佳话史传留”一句,表达了诗人对于去留之间的选择和态度,认为去留之间应该留下佳话,成为历史上的佳话。这也体现了诗人对于人生价值的追求和对于历史的责任感。

“一辞吾已抽身退”一句,表达了诗人对于辞官归隐的决心和勇气,同时也体现了诗人对于自由的渴望和追求。在“珍贵回忆难言价”一句中,诗人表达了自己对于曾经珍贵的回忆难以用金钱衡量,而是应该用诚恳的友谊来回报。最后,“大手会当摛玉检,窭人只合传冰壶”,表达了诗人对于未来充满了信心和期待,认为自己的才华终将得到发挥,而对于那些生活困苦的人,也应该传递出温暖和关怀。

整首诗表达了诗人对于世事的感慨、对于忠诚的坚持、对于人生的追求以及对未来的信心和期待,是一首具有深刻内涵的佳作。同时,诗中也体现了诗人对于友谊和诚恳的珍视,以及对于自由和历史的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号