登录

《再赠月蓬道人六言二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《再赠月蓬道人六言二首其一》原文

谢公早有远志,陶子晚知昨非。

帝允我乞骸疏,汝见吾衡气机。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是对月蓬道人的赞赏。在字里行间中,我看到了月蓬道人不改初心,终生学习,直到终老的高尚情操。他是陶渊明式的人,就像早年乘风破浪、离开名利的乌烟瘴气的红尘世界后,心中无比纯净;就算我们万分婉惜时光短暂、精神蜕变后回归无尽的理想隔世情深,但他却仍然坚定不移,执着追求,最后还依旧如故。

现代文译文:

谢公早些时候就有了远大的志向,陶子晚年才知道过去的错误。皇帝同意我退休的请求,你看到我衡量气节的机会。月蓬道人始终如一,坚守初心,终生学习,直到生命的尽头。他的一生就像一曲宁静而高远的赞歌,让我们感叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号