登录

《挽汤仲能二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽汤仲能二首其一》原文

拔起真三艉,分飞只二难。

怕趋丞相热,宁忍后山寒。

梅老徒书局,徂徕不谏官。

如何令国弈,白首局傍观。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

挽汤仲能二首其一

宋 刘克庄

拔起真三艉,分飞只二难。 怕趋丞相热,宁忍后山寒。 梅老徒书局,徂徕不谏官。 如何令国弈,白首局傍观。

仲能兄弟三人,自幼相聚一桌,同师事丞相汤思退,并同登科甲。然而后来各自东西,分散四方,今日死生之隔,真是“分飞只影”,所以作者有“真三艉”之叹。思退号“夜观”,曾知枢密院事。“怕趋丞相热”四句,写仲能兄弟今日局傍观之惨状。人死不能复生,徒唤奈何,只能寄怀于地下。作者久宦外郡,后归京为官,故云“宁忍后山寒”。梅尧臣、苏辙、曾几都隐居河南封丘县王延庙之东山(后山),作者故园在此,而不敢再归隐矣。“如何令国弈”二句写其不能复终故业也。下阕就今日盛衰荣枯落笔。“梅老徒书局”,作者以“老书局”自命,见《高斋诗话》。“徂徕不谏官”,用《孟子》语意。此二句谓:老友都已作古,曾几何时,已无谏诤之官;今日乃使后生辈徒守书局而已。今昔盛衰之感溢于言表。最后二句诗人一转语,勉励友人不必伤感,死者亦自不乐也。这是作者自我劝慰之词,其实他自己未必不伤心断肠。

这首诗是对逝者的怀念与赞叹。它不仅描述了逝者的生平事迹,还通过对比今昔的盛衰荣枯,表达了对逝者的哀悼之情。同时,诗中也流露出对逝者身后故园的担忧和无奈之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的悼亡诗。

整体来看,这首诗通过描绘逝者的生平事迹和今昔对比,表达了对逝者的怀念和赞叹之情。同时,诗中也流露出对逝者身后故园的担忧和无奈之情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的悼亡诗。在这个基础上,通过对比古今文化名人对自己从事职业的不同选择和人生结局的迥异差别来阐述逝者选择求仕问政而后卒葬他乡的理念更加有力和耐人寻味。对于这首诗所包含的历史文化和人生哲理也有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号