登录

《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝》原文

万红扶路笑相迎,彷佛前身石曼卿。

若向花中论富贵,芙蓉城劣海棠城。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

黄田人家别墅——山脚下的世外桃源,周围的群山仿佛守护着这里的一草一木,一切都是那么美好,如此富饶。我走过弯曲的小路,迎面便是那一簇簇的山茶花,如同众星拱月般的迎接我,仿佛是前身的石曼卿。

石曼卿是北宋时期的著名文人,他不仅擅长诗词,还精通书法,他的名字与山茶花紧密相连。这里借用石曼卿的典故,表达了对黄田人家别墅的赞美之情。

如果要在花中论富贵,那么芙蓉城与海棠城相比,便显得黯然失色了。芙蓉城指的是杭州,是花都之一。这里,作者运用反语的形式表达了他对黄田人家别墅海棠的偏爱,仿佛从中看见了自然赋予黄田的珍贵之物——海的浪涛不断冲击山石涌动着无法企及之美景、但含而不发的人生态度,“淡淡照波梅瓣参”。似没有雕刻出来工工整整的花影阑珊之外的小河山庄又在构思独步园,绚烂与朴实的共融出盛大惊艳的自然天章让人置身“遥远的世外”。细细琢磨还有独具特色的良渚风格的味道哩,“意会后为良者然”在我感受到清淳诗香之下就这样莫名之幽又一阵楚风弥漫了我的脑间又一时间打开了灵魂与石头无关等的诧异深矣慨叹‘不敢弹其心只是进去就是忧伤只默默拍景一番、予多收驻黄田令人永远走不出去的理由“由此言之皆上天之所赐予!”一种奢华素净的感觉顿时充满了我的心房!这种大相径庭的手法表明刘克庄才思的机敏而又刻画山石海的美丽之心显得幽默又不乏童真与憧憬;轻功妙得很生活是需要理想的一个人远离凡尘坐在丛中的海棠。美极让人陶醉、与山茶花相比它显得更为娇媚!

总体来说,这首诗描绘了黄田人家别墅周围的山水之美和海棠花的娇媚之态。通过引用石曼卿的典故,表达了对黄田别墅的赞美之情。最后通过反语的形式,表达了对芙蓉城的羡慕和对海棠城的偏爱。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然的热爱和对美好生活的向往。

现代文译文:

沿着曲折的小路,山茶花簇拥着迎接我,仿佛是前身的石曼卿。如果要论花中的富贵,那么芙蓉城与海棠城相比就显得黯然失色了。这里的海棠比芙蓉城更为娇媚,仿佛是大自然赋予黄田人家的珍贵之物——海的浪涛不断冲击山石涌动着无法企及之美景、但含而不发的人生态度。在这里,我感受到了自然赋予黄田的珍贵之物——奢华素净的感觉,让人陶醉其中。这种大相径庭的手法表明了刘克庄才思的机敏和幽默感。生活是需要理想的,让我们远离凡尘,去感受自然的美好和生活的乐趣吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号