登录
[宋] 刘克庄
下吏语尤硬，投荒身转轻。
不然玉局老，肯唤作先生。
当然可以，以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
在宋代的诗坛上，刘克庄以其清新灵动的诗风和深厚的生活体验，成为一位备受赞誉的诗人。这首《题坡公赠郑介夫诗三首其一》正是他的一首代表作品，以诗人的敏锐和深切的情感，传达了对苏轼和郑介夫的深深敬仰。
“下吏语尤硬，投荒身转轻。”这两句诗，刘克庄以生动的笔触，描绘了苏轼赠诗中的情景。这里的“下吏”指的是苏轼在贬谪期间所担任的官职，“语尤硬”则是对苏轼在困境中仍能保持坚韧不屈的精神的描绘。而“投荒”则是对苏轼贬谪生涯的象征，体现了他在困境中的坚韧和决绝。而“身转轻”则表达了诗人对苏轼这一经历的理解和认同，认为这种投荒的经历反而使人变得更为轻盈，更能够承受人生的挫折和苦难。
“不然玉局老，肯唤作先生。”最后两句，刘克庄借用苏轼的晚年号“玉局”，以此表达对苏轼的敬仰和追思。玉局老是对苏轼晚年的象征，唤作先生则是表示对他那种隐居和深藏不露性格的认可。这里的“不然”是对“下吏语尤硬”的反问，诗人希望自己能像苏轼一样坚韧不屈，坦然面对人生的困难和挫折。
总体来说，这首诗传达了对苏轼坚忍不拔精神的歌颂和追思，同时也表达了诗人对人生的深刻理解和对生活的积极态度。刘克庄以他独特的诗风和深切的情感，将这首诗写得既富有哲理又充满生活气息，让人在阅读中感受到他对生活的热爱和对人生的执着追求。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
“如果身处低微的官职也能保持坚韧不屈的态度，那么即使面临流放的困境，也能变得更为轻盈。否则的话，如果像苏先生那样，安然自在地过着隐居生活，又怎么会被称为先生呢？”
这样的译文尽可能地保留了原诗的含义和情感，同时也用现代语言表达出来，便于现代读者的理解和接受。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐