登录

《送项使君季约二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送项使君季约二首其一》原文

世有凝香乐,君侯总未知。

清斋灯火夕,闭合荔支时。

郡小留难住,民愚去始思。

两年案头笔,一字不容私。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

在世间的香气中,你却并未察觉,那些深藏于生活细节的欢乐。 你在深夜独守灯火,思绪在黑夜中徘徊,凝望着窗外的月色。 荔枝的时节来临,你的府邸也在此刻充满了一种难以言表的甜蜜。 而你的清廉正直,也像那荔枝的甜美,使人感怀不已。 虽然小郡难以留下你的脚步,然而民间的百姓却因为你的离去而深深的思念。 这两年来,你的案头笔墨,流露出的不仅是文字的力量,还有你那公私分明的品德。 你在那块小小的土地上播下了诗和爱的种子,耕耘出人们深深的怀念和敬意。 尽管这小郡不能久留你的身影,但这人民心中永恒的爱却像繁星一般照耀你的前路。 你用两年的辛勤努力和公正无私的态度,在我们心中刻画出一个公仆的形象,永不消逝。 在这个夏日送别之际,我以这首诗来表达对你的敬意和祝福。愿你的未来如荔枝般甜蜜,如你的公德一般光芒四溢。

在这首诗中,诗人用清新流畅的文字,表达了对朋友的深深敬意和不舍之情。通过描绘朋友的生活细节和品格特点,展现了朋友的高尚品德和为人民服务的情怀。诗中流露出对朋友的深厚情感和对他的美好祝愿。诗人以朴实无华的语言,表达了对朋友的深深敬仰之情,给人以深刻的感动和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号