登录

《记小圃花果二十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《记小圃花果二十首其一》原文

的皪开雕槛,氤氲入绮栊。

何须傍班马,卧起二花中。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的一篇赏析,希望您能满意:

《记小圃花果二十首其一》是南宋诗人刘克庄的一首田园诗。此诗描写了作者家中的小花园中各种花果,展现了诗人对田园生活的热爱和欣赏。

首先,诗人在首句中以“的皪开雕槛”来描绘花朵在精雕细刻的栏杆上绽放的景象。的皪是形容花朵鲜艳明亮,如同珍珠般的光泽。开在这里不仅描绘了花朵绽放的情景,还体现了诗人对它们的赞美之情。

其次,诗人在“氤氲入绮栊”中运用了生动的形容词“氤氲”,它既有香气的浓郁之意,也有云雾缭绕、飘渺迷人的意象。此处用来描绘花香如云雾般弥漫进入精美的室内,展现了花朵对周围环境的深度影响。

诗的结尾“何须傍班马,卧起二花中。”展现了诗人自得其乐、淡泊名利的性情。“傍班马”意味着倚马千篇,也就是不断地赞美或炫耀自己诗歌或功业的人,诗人的这行诗句则是说他不必要像那些人一样去攀比,而能够在自己的小园中赏花读诗,惬意地度过每一天。

全诗通过对小园中花果的描绘,表现了诗人对田园生活的热爱和对繁华世界的淡然态度。通过“卧起二花中”可以看出诗人内心的平静与满足,无需追求外在的名利,只愿沉浸在自然的怀抱中。这样的心境和态度令人感到诗人生活的纯粹和美好。

总体来说,这首诗通过对花果的细腻描绘和诗人内心的情感流露,展示了刘克庄诗歌的艺术魅力。在现代文译文中,我们可以通过描绘出更加具体、生动的场景和情感,使读者更加深入地理解诗人的意境和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号