登录
[宋] 刘克庄
乞骸亲奉留行韶，擢发犹蒙掩覆恩。
泽畔累臣回首处，汤村已远更徐村。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的《辛亥各口占十绝》，是他自述晚年归隐之后，在乡村的生活和心境的写照。诗中描绘了诗人辞官归隐后，在乡村的生活，以及他对过去仕途生涯的反思和感慨。
首句“乞骸亲奉留行韶”，表达了诗人辞官归隐的决心和行动。这里的“乞骸骨”，是古代官员请求退休的意思。“亲奉留行韶”，则表达了诗人亲自去朝廷请求退职，得到了皇帝的批准和恩赐。“韶”指的是韶乐，古代音乐中最美的乐章，此处借指朝廷的恩赐。这句诗表现了诗人对于归隐的态度和决心，不惜放下身段去朝廷请求退职，体现了他高尚的情操和坚定的决心。
“擢发犹蒙覆恩”，一句表达了诗人对过去的感激和无奈之情。他虽然归隐田园，却依然感受到皇帝的恩情。但这种恩情又让他感到纠结和痛苦，因为这使他不能忘怀过去的仕途生涯。
“泽畔累臣回首处”，描绘了诗人对于过去的悔恨和懊悔。“累臣”是古代被罢官流放的官员的谦称，此处借用指诗人自己。诗人对于自己过去的仕途生涯充满了懊悔和追悔之情，觉得自己一直在官场上迷失方向，不知进退，终于酿成了这种结局。
“汤村已远更徐村”，最后一句描绘了诗人对于未来的期待和希望。汤村和徐村都是诗人家乡的乡村地名，诗人希望自己能够远离官场，回归田园，过上宁静、自由的生活。
整首诗表达了诗人对于过去仕途生涯的反思和追悔，对于归隐田园生活的向往和期待，以及对皇帝的感激之情。诗人的情感真挚而深沉，读来令人感动。
在译文中，我们尽可能保留了原诗的情感和意境，同时也尽可能让译文易于理解。希望您能满意。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐