登录

《释老六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《释老六言十首其一》原文

道家事颇恍惚,稗官书多诙谐。

帝居非若溷也,天上岂有厕哉。

现代文赏析、翻译

释老六言十首其一

刘克庄

道家事颇恍惚,稗官书多诙谐。 帝居非若溷也,天上岂有厕哉。

赏析:

刘克庄的这首六言诗,从表面上看,似乎是在批评道家和神仙之事虚无缥缈,稗官小说也多诙谐怪异,而实际上,诗人是在借此讽刺社会上的某些人,把功名富贵、得道成仙等幻想得离奇古怪、神奇莫测的东西当作人生的最高理想,这种做法未免太轻率荒唐了。然而这首诗作者对于议论过于直截,思想缺乏深刻性等缺点也是相当明显的。

译文:

道家的事情很恍惚,好像不可信;稗官的书各种奇谈怪论很多。皇宫的住处怎么会像厕所那样呢?天上怎么会有厕所呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号