登录

《赠日者朱俊甫二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠日者朱俊甫二首其一》原文

老子瞢腾大化中,支干一字不能通。

请君留取谈天口,去访横渠与了翁。

现代文赏析、翻译

原诗鉴赏

人生至理不可多得,便是观今,古诗所说宇宙万事都是与时变迁,因物变换。有一位年轻人为阴阳八字之说迷惑于其一字灵通,我觉得为人也就可以了,我想是知晓这位谈星命的行人即可

题目里把四海乾提出来了而用以归述干支属于我国历法的独特范畴。说通是大彻大悟的人的共识。克庄曾是屡试不中的秀才,一直蛰居在家乡以吟诗度日。他也自认为,不生在“大化”之中也无所谓。自己现在年纪老大才出山了,正可谓人云亦云罢了

以下再由历法推算说到游历二刘的事,末句的意思便是:“你不要被八字之说是所迷惑了,不要也去“测”卦。不妨去找刘一之(横渠)、赵道夫(了翁)等儒生们去聊聊天,读读书嘛”可见诗人希望友人还是踏实一点好。在结尾上也是寄语最深

现代文译文

对于人生宇宙的大道理我朦朦胧胧却是处于其中,星宿年月的知识确实难以为我道破. 你就留着这谈天论地的口才不去为他人算命,可以去拜访拜访学者刘巨衍、了翁等人一同谈天说地、领略天地自然的大道理啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号