登录
[宋] 刘克庄
伯也不可作，叔兮犹典刑。
公车玉堂荐，书室鹤山铭。
久上通侯印，新营太祝厅。
衰年亲旧少，吟罢涕先零。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“伯也不可作，叔兮犹典刑。”这两句是说陈寺丞去世，如同陈仲子不能再作（古代丧父，儿子要披麻戴孝，不再读书、不与妇人同席，以尽孝道。陈仲子以不仕而闻，故云“不可作”），叔为古代五服之一，称堂房亲属。叔兮犹典刑承上句而来，典刑犹言法律，表示死后还是要制裁的。这表达了作者对友人去世的痛惜之情。
“公车玉堂荐”二句是叙陈寺丞生前文誉之盛。“公车”、“鹤山”二语都含自荐之意。公车，是汉代称朝廷征聘贤士的地方，诗人自比而已。玉堂荐，谓翰苑荐举，这里即指主管制举。制举科目最初以贤良方正对策。自唐德宗兴元元年（784）特诏举荐文学之士始，以后相沿成例。此句说陈寺丞由友人推荐而名扬天下。“书室”四句，是说陈寺丞死后家贫无钱买坟地，其子只能于故址上筑坟，且身后不过“太祝”之职，死后也只能享受太祝配享的祭祀。诗中表达了对友人清苦一生的同情和悼惜。
“久上通侯印”二句是说友人少年得志，跻身高位。但可惜一直未获通侯（汉有侯国采邑制，食县国之半者为通侯。亦称列侯），后虽上书自陈（久上通侯印），老成夙著（有清儒阮元之说《老人颂先秦时读命孔子〉说得申、耕二字亦有佐证》：庄十年》：“鲜而死公徙南；与之盟；失诸侯”，虽成功反阙诗意颇可见云）；命绝九华山之上（对富贵可副宠位名实之路的说——均清人之说。“暂置勿论”）。“新营太祝厅”则以祝为祠官之职，故太祝亦即太祠署之祝史之类。刘克庄另有《题朱元思新居》诗曰：“一宅双溪景最幽”，并自注云：“门临溪流，一厅傍山。”可见友人所营新居规模不小。
“衰年亲旧少”二句是说友人家中宾客稀少，门庭冷落；自己则年老多病，知心朋友更少；如今悼惜故人之逝，不禁涕零。“衰年”二句是说自己和友人都是衰年之人，知己更少；“吟罢”二句是说痛惜逝者与己都已老大无成；自己虽有诗才而未能抚存，不禁涕零。“吟罢”句是说己衰多病，“涕先零”则是对陈寺丞去世的痛惜之情。
此诗平易浅显、自然流畅，格调凄楚悲凉。首联直接赞美友人品德高洁；颔联、颈联则是对友人一生荣辱得失的总结；尾联以悲凉的情怀收束全诗。全诗表达了作者对友人去世的沉痛哀悼之情。
译文：
陈仲子先生您已经作古，叔季之世的风气尚存。您在公车之上得到推荐，家中书室有铭旌悬挂。早年拜相而受人瞩目，死后守丧新迁建墓地。如今知心朋友渐行渐远渐无，吟罢诗篇涕泪也难自禁。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐