登录

《司令为牡丹集次坐客韵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《司令为牡丹集次坐客韵》原文

古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽。

谁与蔡欧修旧谱,且为姚魏暖春寒。

饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看。

国色老颜不相称,世间何处有还丹。

现代文赏析、翻译

司令为牡丹集次坐客韵

古人曾道四并难,酒量黄花顿觉宽。

君有神技添春色,我有真情暖世寒。

欲狂狂态簪巾舞,漏深烛影共花眠。

不负当年翠香梦,繁花相约过白年。

古文译意:

古人曾经说过“诗酒才情并重为难”,但是自从见到了这一池春色,心情忽然轻松了很多,就连平时喝的酒也感觉宽了很多。有人吟出了黄杨春的艺术才能令人震惊。不管是辛弃疾的诗词,还是欧苏的文章,都有无穷的艺术魅力。那百花是希望繁盛而自我自强不息,才无需外在条件就可以显现出迷人的神采。我在这个花开满园的美景中流连忘返,就连喝醉了酒也没有什么妨碍。我们都爱那些青春绽放的花朵,即便老了也可以美丽如斯。繁花如锦,无需多言,不如把我们的爱永远传承下去。

在这首诗中,刘克庄借赏牡丹之机,抒发了自己对自然美景的喜爱之情,同时也表达了自己对艺术才能的欣赏和对生命不老的向往。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。同时,诗中也透露出作者对社会的关怀之情,展现了诗人的社会责任感和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号