登录

《次韵竹溪题达卿后坡》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《次韵竹溪题达卿后坡》原文

窗无童子窥桃熟,坐有骚人颂橘嘉。

触氏不来争左角,颜渊亦只住西家。

罗张门巷求吾乐,锦裹山林笑彼夸。

红绿千株皆手种,绝胜人看担头花。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在刘克庄的这首诗中,我们仿佛走进了一个世外桃源。这里没有童子窥视桃熟的景象,却有诗人与诗友们坐而论诗的场景。他们谈论着左传中的橘颂,畅谈着罗张门巷中的欢乐,笑看那纷扰世界中人们对山林的美好追求。他们在红绿相间的果树之间行走,那些果树都是由他们亲手种植的,其景象胜过那行人路过看到的担头花。这样的景色中透露出诗人的洒脱和清高,令人深深折服。

在这首诗中,我们可以感受到刘克庄与朋友间的深情厚谊,他的文人情深与细腻在他的笔下淋漓尽致地表现出来。他的友人在他的诗歌创作中留下了深刻的影响,使他在此情此景中吟出了如许之诗。这里的生活恬淡宁静,无外物的纷扰,诗人的生活就在这里诗意地延续下去。然而诗人却对这一切保持着深深的感激,他用笔记录下了这一刻的美好。这种恬淡的心境与生活态度,让人感到深深的敬意。

“红绿千株皆手种”,诗人以生动的笔触描绘了果树繁茂的景象,仿佛每一株果树都是他亲手种下的孩子,充满了对它们的深情厚爱。这样的描绘,让人感到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

总的来说,这首诗充满了诗人的生活情趣和对生活的热爱。它展示了诗人的人生态度,那种洒脱、清高、感激、热爱生活的心境,令人深深地折服。这是一种非常难得的生活态度,也是我们每个人都应该追求的生活境界。

至于现代文译文,由于现代汉语与古代汉语的表达方式有所不同,因此可能无法完全还原古代诗词的韵味和美感,但我会尽量将其译为通顺易懂的语言。请参阅以下译文:

在窗户边无儿玩耍看桃子成熟,此地聚集了不少诗人歌颂橘果的好文。碰到“左角”不去争论各有所好,住在“西家”颜回也只是平常而过。再到罗张家门口巷子找些乐趣,穿锦缎装饰的山林笑声让人心波荡漾。上千棵果树都亲手种植,瞧这景致真是比肩担头所见还要漂亮。

希望这个赏析和译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号