登录
[宋] 刘克庄
珍重吾儿记瞽言，献之玉帐及輶轩。
汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩。
监竹忍馋毋食笋，割葵轻手勿伤根。
乌衣子弟多佳者，莫遣诸贤笑后村。
好的，根据要求，我为您进行了原创赏析、现代文译文翻译。
这首诗的背景可能是一个出征的儿子就要返乡，与老父亲暂时别离，然后再启程继续行程。这是一个伤感但又必要的分离场景，一位风烛残年的老人担心独子未来的经历。我们穿越千年的诗的微波，领略他那位宋代老诗人的无限温暖的心疼。
第一句“珍重吾儿记瞽言”，是提醒儿子要珍重父亲的言语，这句话也流露出老人对儿子的关心与不舍。“吾儿”在古代诗歌中常被用来表达长辈对年轻一代的深情关爱。同时，“记瞽言”也是一种含蓄的表达方式，用比喻的语言让儿子记住老人的经验和教训。
第二句“献之玉帐及輶轩”中，“玉帐”指的是高级军帐，“輶轩”则是指轻便的车子，这里暗示儿子无论在何处，都要把老人的话记在心上。
接下来的几句话是对儿子出征后的社会状况的担忧。“汉钳者众商多犯，秦税民深吏少恩”是对社会现实的忧虑，钳工在古代是一种被轻视的职业，而商人则常常被视为唯利是图的群体。这句可能是老人对于商业社会的负面现象的一种讽刺，同时也是对社会治理的无奈的反思。“秦税”暗指沉重的赋税，“民深吏少恩”则是老人对社会治理的另一种批判，对吏治不彰的不满。
在最后两句中，“乌衣子弟多佳者”是指有权有势的家庭出身的子弟很多是品行优良的人才，“莫遣诸贤笑后村”则是老人的恳求，希望儿子不要因为父亲的言论而被人嘲笑或轻视。这表达了老人对儿子的期许，同时也体现了他为人处世的低调和智慧。
总的来说，这首诗展现了一位父亲对即将远行的儿子的深情关怀和谆谆教诲，也反映了一个时代的社会的矛盾和老人的无奈。语言质朴而深情，充满了对生活的理解和感悟。
现代文译文：
亲爱的孩子，请记住我这风烛残年的声音和言语。无论你身在何处，都要把我这老人的话记在心上。在军帐中或是轻车之上，都要深思我的教诲。
在商贾云集的汉地，钳工众多，他们或许会犯错；而在秦地，苛捐杂税让百姓苦不堪言，官吏的恩惠却少之又少。当你行走在人群中，请切记不要伤害无辜，也不要被那些重利轻义的人所嘲笑。
乌衣子弟们，他们中有很多是品行优良的人才，不要因为我的言论而被人嘲笑或轻视。这些话不仅仅是对你的告诫，更是对世道的无奈的期待。
请记住我这老头子，我愿你的人生之路能够更加顺利，我盼望着你回家那一日的阳光普照。愿你在生活中做一个明理之人，得到真正的幸福和安乐。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐