登录

《杂咏一百首·郑司农》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·郑司农》原文

新笺传后学,古训发先儒。

不拟狂年少,灯前骂老奴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

杂咏一百首·郑司农

新笺传后学,古训发先儒。 不拟狂年少,灯前骂老奴。

这首诗是刘克庄对郑樵的赞美。郑樵是南宋著名学者,他以毕生精力整理古代文献,创建新的研究方法,创立史学新风,开辟学术新路。在宋代诸多学者中,他不仅才华出众,更是十分刻苦,自幼就十分勤奋好学,潜心学问,不求功名,四处游学,为了做学问不惜放弃一切,这是十分难能可贵的。在生活上他极为俭朴,生活简朴甚至寒碜,所以常被人讥笑为“狂”:“图书在兹行潦足,应缘酷慕老书生。”“湘江当日放船溪,传语前村中酒骑。”“倾跌累卿卿是金石家之气类贫”,十分生动的表现了他常年饱读成瘾,“散落金屑怀袖间”之情形。“有时抗声诵其书”于是闹出了“叫阍窃轴凌乘”事件,“叫阍”是指冒充公卿进言皇帝,“窃轴”是指装作别人来借书。由此可见郑樵之刻苦与“狂”。

这首诗前两句“新笺传后学,古训发先儒”,赞美郑樵为学者传下来的笺注,阐发了先儒的古训。郑樵一生治学严谨,他注《易经》、《诗经》、《左传》等古代经典有许多新的观点和发现,这些都成为了后世学者研究的依据和借鉴。“新笺”就是新笺注,说明后人治学的依据来源于郑樵。“古训”就是古代圣贤之言、圣贤对今人的教诲。“发”字前人颇为罕用,“发”有发展、阐发之意,用在此处更为恰当。三、四句“不拟狂年少,灯前骂老奴”分别从正面与侧面表现了郑樵的谦逊、好学、与乐于助人:他性格上不似那些狂妄的少年自以为是,对于他人的非议也是一笑而过。“骂”更说明了郑樵受人尊敬的程度以及众人对其所取的尊重与认可的态度。“灯前”指郑樵一生深研学问之苦况:“骂老奴”也说明了郑樵的谦逊和蔼可亲。

总的来说,这首诗通过赞美郑樵的治学严谨和品格谦逊,表达了诗人对这位伟大学者的敬仰之情。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号