登录

《答杨公朝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答杨公朝》原文

昔抱遗编事悦堂,蟆陵宰树想荒凉。

问君乡土生悲感,家住秦溪又姓杨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

刘克庄的《答杨公朝》这首诗,通过对过去在悦堂学习诗书的回忆,以及对秦溪宰姓杨的杨公朝思考,展现了他在返乡途中所产生的种种思考与悲感。在首联“昔抱遗编事悦堂,蟆陵宰树想荒凉”中,诗人对于回到家乡的土地,往事与未来的种种交汇在他心头。这里的“悦堂”,即是曾经的学堂之地,带着些许思念和依恋之情,为后续回忆及感受铺平了情感基础。而后句中的“蟆陵宰树想荒凉”,可以看出他对蟆陵故地人事非的感触。他对原宰树的设想(预想)变化而感到了苍凉与物是人非。 颔联中的“问君乡土生悲感”,此句的表达效果更是揭示了他强烈的家乡情愫以及未知变迁引发的思索。“家住秦溪又姓杨”,表明了他“自笑今年几道袍,卧游千里在双瞳。栖乌乍集庭柯上,走马还穿郭路东。自笑”是因为他通过重游故地,感受到人事变迁,而自己却依然如故,保持对家乡的热爱与关注。

整首诗以诗人对家乡的深情厚意为主线,通过回乡途中的所见所闻所感,表达了他对家乡的深深眷恋以及对人事变迁的思索。诗中通过对过去与现在的对比,更凸显出他对家乡的热爱和对故人的思念。整首诗语言朴素而真挚,情感深沉而感人,展现了诗人对家乡的深深热爱和对人生哲理的深刻洞察。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号