登录
[宋] 刘克庄
解冻依然风栗烈，鞭春才了雨廉纖。
街坊遏密无傩鼓，村落丰登有酒帘。
原诗写的是立春时节，杭州的风仍旧很寒冷，几乎无法外出。到了快春耕的时节，下雨不算特别糟糕的事，正好趁雨可以修复冬天雨雪损坏的农具，也可以润润土地，为春耕做准备。但是，由于城市里的人们不能像乡下人那样享受立春的喜悦，所以只能看到酒旗招摇。
现代文译文：
立春之日，虽然寒风依旧凛冽，仿佛可以听到风中传来一声声“栗烈”的呼喊，但人们期待着春耕的开始，一场春雨的到来。雨后，街头巷尾的酒旗在春风中轻轻飘扬，宣告着丰收的喜讯。乡下的村落里，傩鼓声声，一片欢腾，而城里的街坊却因为种种限制，无法尽情庆祝。尽管如此，人们依然满怀希望，期待着春天的到来，期待着新的开始。
刘克庄的这首诗以立春为题，描绘了当时城市和乡村在立春时节的不同景象，表达了对春天到来的期待和对生活的热爱。同时，诗中也流露出对城市生活的无奈和感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐