登录
[宋] 刘克庄
既收其印绶，犹送以车船。
回首柱下史，江边更可怜。
离郡五绝
宋 刘克庄
既收其印绶，犹送以车船。
回首柱下史，江边更可怜。
这是作者在去职离任时，感伤往事所发出的肺腑之言。这首诗的艺术特色在于把赋的写法与直抒胸臆融为一体，于平实中见深婉。如写朋友间的深厚情谊，只叙朋友间相互赠车送船的友爱，这种故实虽然浅显，却使深情眷恋之忱“以少胜多”，言简而意足。这两首诗前一首抒发了自己廉洁自律，爱惜民力，不贪恋权位的官员的坦荡胸怀；后一首则抒发了自己不遭暗算的感慨和对奸佞小人的切齿痛恨。
现代文译文：我卸任的时候，你（郡吏）归还我的官印，还依依不舍的送给我车船。回想我曾经担任过的柱下史，离开郡府的时候，江边离别情景令人更加怜惜。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐