登录

《香山寺》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《香山寺》原文

佛废何关儒者事,要知开创亦辛勤。

居人公拆纯椤柱,巨室深藏旧记文。

钟已毁楼移出寺,石犹镌字徒为坟。

吾诗句句通阴骘,安得檀那子细闻。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在诗人的眼中,寺庙的兴废与他作为一个儒者似乎没有多大关系,但他明白这座寺庙能够开启如此美丽的大门也是历经了人们的艰辛。这里的人公然毁坏寺庙的纯椤木柱子,而那些富丽堂皇的大房子更是将所有的旧时文字深深隐藏。曾经的钟已经毁去,而楼也已迁移出了寺庙,但是石上依旧雕刻着字迹,只是在经年的风吹雨打后显得更加沧桑。他的每一句诗都会为自己积累阴德,他希望能够有更多的人能够理解他这个无声的呐喊,将这个凄凉而又动人的故事传递出去。

诗的前两句把重点放在寺庙之废,着眼于人。这让人想起了世间有多少人为开创新的篇章而辛勤努力后,最终却被那些麻木的人误解,他们的精神寄托因此被破坏的凄凉局面。诗歌借由对佛寺命运的关心表现出刘克庄悲天悯人的胸怀,饱含着他愤世嫉俗的情感,在对庙宇的倾诉中让诗的主旨更深入。

“居人公拆纯椤柱”,拆掉的不仅是柱子,还有他们的淳朴思想。从“公”字中可以明显地感觉到一种统治者的蛮横无理,破坏宗教文化的大有人在。“深藏旧记文”揭露出富贵人家强烈的文化占有欲,破坏文化传统是无知和短视的表现。此处的诗人并未落入愤慨的情绪中,而是用冷静客观的笔触勾勒出这一切现象。

最后两句则是诗人借此发出强烈的呼吁。“吾诗句句通阴骘”,他的诗能够积累阴德,这是一种强烈的自我标榜,也是一种对他人精神的期待。“安得檀那”,他希望能有更多的人能理解他的哀怨与期盼,积极支持文化事业的发展,以他的诗句为镜,不要做无知的人。

这首诗以寺庙的废兴为引子,表达了诗人对文化破坏的愤慨和期待更多人支持文化事业的期盼。诗人以儒者的口吻表达了对佛寺命运的关注,同时也表达了对社会现实的深深忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号