登录
[宋] 刘克庄
鬓犹点漆面桃红，乾道淳熙辈行空。
不是修身存养力，自缘方寸与天通。
原诗欣赏：
庆建州叶守
鬓犹点漆面桃红，乾道淳熙辈行空。 不是修身存养力，自缘方寸与天通。
这首诗是刘克庄为祝贺叶守荣升建州（今福建建瓯）而作。作者以赞美的笔触，盛赞叶守的高尚品德和杰出才能，祝愿他在新的岗位上做出更加辉煌的成绩。
首句“鬓犹点漆面桃红”，这句是形容叶守年轻时貌美。这里“点漆”是古代传说中的一种黑漆，“桃红”即桃花的颜色。这里以浓墨重彩的描绘，突出了他年轻时的美丽，说明他天生丽质，非同一般。
次句“乾道淳熙辈行空”，是说自乾道至淳熙这几年他一直虚心学习，努力充实自己，但一直没有施展才华的机会。这里用“空”字既表示这几年他一直虚心学习，又含有自己怀才未得之意。
第三句“不是修身存养力”，指出他未能出仕的原因不是“学而优则仕”的，而是他本人在修身养性上没有尽力。他究竟如何未能出仕，我们已无法知道，这只不过是作者的一种说法罢了。
末句“自缘方寸与天通”，意思是说由于他心地坦荡，品德高尚，将来一定会有吉祥的征兆出现，当会做出辉煌的业绩。这里用了“与天通”的典故，含有深意。
这首诗对叶守的赞词是十分明显的。作者对叶守既有褒扬又有期望。当然，这不过是作者个人的一种看法罢了。
译文：
叶先生双鬓如漆，面若桃花，在乾道和淳熙年间一直虚心学习等待时机。若非他在修身养性上下功夫不够，那定是心地坦荡与天沟通。真心祝愿你在新的岗位上事事吉祥如意，做出更加辉煌的成绩来。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐