登录

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并》原文

戌满归来薇亦刚,策名不觉十年彊。

素无沂国三场志,曾有西山一瓣香。

晁董未能免科举,孔颜方可语行藏。

要为天下奇男子,宁论区区国与乡。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

刘克庄的诗,是对林元质提干秩满造朝的祝福,以及对自己壮志未酬的抒发。在古代的战场上,经过了漫长的时间,战士们回到了故乡。他们在战场上的付出和辛苦,不仅没有被忘记,反而成为了他们追求梦想的推动力。林元质提干也是如此,他虽然没有参加科举考试,但他对国家、对家乡的热爱和忠诚,却让他在战场上得到了认可。

刘克庄认为,像孔子和颜回这样的圣人,才能真正谈论理想和行动。他希望自己能够成为一个改变世界的奇男子,而不是只关注个人的得失和利益。他宁愿为国家、为家乡做出贡献,也不愿只做一个平凡的人。

诗中充满了对林元质提干的赞美和祝福,同时也表达了刘克庄自己的梦想和追求。他以古人的典故和语言,抒发了自己的情感和思考,展示了他的文化素养和文学才华。

赏析:

这首诗中,刘克庄运用了丰富的典故和语言,表达了自己的情感和思考。诗中的“戌满归来薇亦刚”一句,借用《诗经》中的诗句,表达了战士们从战场归来后依然坚韧不屈的精神。而“策名不觉十年彊”一句,则表达了时间的流逝和奋斗的艰辛。

“素无沂国三场志”一句,表达了刘克庄对科举制度的反思。他认为,真正的学问和才华不应该被科举制度所束缚,而应该得到真正的认可和应用。而“曾有西山一瓣香”一句,则表达了他对国家、对家乡的忠诚和热爱。

此外,“要为天下奇男子”一句,也表达了刘克庄对自身的期望和要求。他认为,一个男子应该有宏大的理想和抱负,不应该只满足于个人的利益和小圈子的认同。这样的要求体现了刘克庄的文化素养和社会责任感。

总之,这首诗体现了刘克庄的文化底蕴、人生哲学以及对社会和个人的期许,也体现了古代诗人在文学创作中追求思想深度和文化内涵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号