登录

《题宋谦父四时佳致楼》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题宋谦父四时佳致楼》原文

四序推移景迭新,二诗体认理尤亲。

爱莲亦既见君子,看竹不须通主人。

领略春风来广坐,分张月色过比邻。

端能着我西家否,客户何妨赘一民。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

四时佳致楼的景色一年四季不断更迭,生命哲理的发现要归于与宋谦父深厚的诗歌缘分。欣赏莲花已经成为人生美事的君子般的情趣,赏竹的时候并不需要提前打招呼向主人,谦父也很自在自如地陪衬其中。领悟春风般的赏心乐事来自众友的聚集场所,借月色细细观赏从邻家分享到美好时光。真想在四时佳致楼安个家吗?可以,但不妨碍楼下的居民继续居住。

赏析:

这首诗是刘克庄为友人宋谦父的四时佳致楼所题写的七言律诗,全诗表达了诗人对四时佳致楼的赞美,对宋谦父的欣赏以及对友人的祝愿。

首联写四时佳致楼的景色不断更迭,赋予抽象的哲理以实实在在的物象,流露出诗人对宋谦父诗作的由衷赞赏。颔联赞扬宋谦父既有《爱莲说》中周敦颐的风度,又善于赏竹,比附四时佳致楼的赏心乐事,流露出对友人的深切情谊。颈联描绘友人春风满座、邻里和睦的情景,也表达了对友人的美好祝愿。尾联以设问结句,既是对友人欢迎自己常来常往的承诺,也是对友人家和邻里和睦的赞美。

整首诗语言平实,但寓意深远,既是对友人美宅的赞美,也是对友人诗歌的肯定和对友情的珍视。宋代刘克庄绝句巧妙精致警策深沉洒脱旷观如泉源丽壁委婉屈曲深入商诗骨髓尤其刘氏这些怀古诗友诗卷得多名士挥洒语所以不但昂生是狎客不仅有声名轶事甚而是有些寂寞钻之鲜获的在当日的绮席宾朋是具有极为独特的地位的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号