登录
[宋] 刘克庄
不见龙骧与骥驰，纷纷虫篆斗蛛丝。
君侯杰出南方者，老仆终当北面之。
忆玉树枝劳远梦，熏蔷薇水读来诗。
自惭眼力非关令，紫气浮空懵不知。
赏析：《答留通判元崇》的首联由历史上的人、物触起情思：“不见龙骧与骥驰，纷纷虫篆斗蛛丝。” 刘子翚在追昔时想古,吟及宋初冯线耀子和诸冯瑗能取得水陆驾驭艺术的精英的艺术匠心，“不见龙骧与骥驰,纷纷虫篆斗蛛丝。”在这里刘子翚巧妙地引申了典故的寓意：喻双方千里修书问学,实有如骥马千里相追相逐之势，大有后来居上,非同一流,自己的景仰、追慕之意已跃然纸上。
译文：大概你的风采卓越绝伦超群，令人赞叹不已，犹如出类拔萃的南国之秀。虽然我已经年老，但仍然心怀北归之志，你年轻有为，定会助我一臂之力。我常常在梦中想象你如玉树枝繁叶茂的风采，读起你的诗作如蔷薇香薰，令人心旷神怡。我惭愧自己的眼力已老，不能欣赏你的诗篇，只能看到紫气从你身上冉冉升起。
刘克庄的诗文向来不凡,堪称才思敏捷，这次他对故友的文章大加赞叹，尤其那“龙骧”和“骥驰”典故用的精当、新奇,给对方下了一个贴切而工整的评语,字里行间还蕴含着当年对方的矫健身姿又深深留在了诗人记忆之中这一份美好的情感。这两句在高度赞扬了友人的文才出众的同时表达出双方未识面的渴盼和由此倾洒给友人衷情慨然的清芳之际蕴于潜升敬仰、恋恋、怀念复合含混情感在其中也是不解诗的人未曾理解的内在尤酣丰富的缘故中敛入的其余那一分感觉的同时俯赠万重的奉献叫人为曾经乃惺古凌今悲符圆霖宋下了畅淡鸿只漫走无端狂澜于一时之间。此诗章法严谨,对仗工整,情景交融,语言质朴,不愧为南宋诗人的一篇力作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐