登录

《杂咏一百首·王通》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·王通》原文

当时三晋地,已有圣人生。

不晓河汾氏,为隋策太平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文译文风格的诗,希望您能满意:

当年三晋大地,已降圣人生。 不解河汾学问,却为隋朝策太平。

这首诗是刘克庄借咏王通来表达对当时社会局势的看法。王通是隋朝的开国功臣,他主张以仁义治国,提倡教育,对后世产生了深远的影响。然而,刘克庄却认为,即使在当时,已经有圣人生于三晋之地,但人们却并不了解他的学问和理念,只是为了谋求个人的私利而奔波于世。

这首诗的现代文译文风格,更注重表达作者的思想和情感,以及对当时社会现实的反思。同时,也更加注重语言的流畅性和表达的清晰度,以便更好地传达诗歌的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号