登录

《同秘书弟赋三老各一首·老兵》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《同秘书弟赋三老各一首·老兵》原文

昔拥雕戈射铁帘,可堪蓬鬓映冰髯。

金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添。

至老安能希骆甲,从初悔不事蒙恬。

莫嗟身上衣裘薄,犹向官中请半缣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曾几何时,我骑着高头大马,挥戈破敌,如今已是两鬓如霜,胡子雪白。身上的伤痛常有,但是力量却大不如前。虽然年老,我们不能忘记为国出力,当初真应该选择投身军营。不要哀叹衣物单薄,我们依然会向官府请求帛制衣服。

赏析:

这首诗通过一位老兵的自述,表达了诗人对这位老兵的敬意和对历史的感慨。这位老兵曾经是英勇的战士,如今却只能感叹岁月不饶人。但是,他依然保持着对国家的忠诚和对自己的要求,这是一种可贵的精神。

从诗歌中可以看出,刘克庄对老兵们的辛勤付出表示了深深的敬意。他在诗歌中描写了老兵曾经的辉煌和如今的困境,强调了老兵们的品质和精神,赞扬了他们对国家和民族做出的贡献。

此外,这首诗还对当时的社会状况进行了反思。当时宋朝已经衰落,许多年轻人为求安逸而选择逃避社会责任,而老兵们依然保持着对国家和民族的忠诚和付出,这种精神令人敬佩。诗人通过这位老兵的形象,呼吁人们要有担当,要有为国家付出的精神,不要忘记历史和责任。

总的来说,这首诗通过一位老兵的自述,表达了诗人对历史和社会的深刻思考,具有很强的思想性和艺术性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号