登录
[宋] 刘克庄
穹庐迫淝水，黄屋幸澶州。
谢傅方争弈，叶公亦掷骰。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
在刘克庄的《即事十绝》中，这首诗描绘了一幅生动的历史画面。诗中以幽默诙谐的笔触，描绘了宋真宗时期，皇帝临阵磨枪的画面，以此来讽刺当时朝廷的昏庸无能。
“穹庐迫淝水，黄屋幸澶州。”这两句诗中，“穹庐”指的是皇帝的行宫，“黄屋”则是指皇帝的龙车。这里描绘的是皇帝的行宫迫近淝水，而他自己则驾着龙车前往澶州。这里的“迫”和“幸”两个词，都表达了皇帝仓促应战，毫无准备的情景。
“谢傅方争弈，叶公亦掷骰。”谢傅指的是谢安，他以镇定自若、临危不乱的作风闻名于世。而叶公则是成语中的角色，叶公好龙的故事广为人知，其意寓假爱之实质。此处描述皇帝本应该坐镇皇宫指挥群臣应对政事，但是他就像叶公遇龙般焦急失措。同时刘克庄的这首诗语言夸张却又尽显其情理。“谢傅方争弈，叶公亦掷骰。”这一句也借用了历史上著名的典故和人物形象，使诗句更具文学性和形象性。
总的来说，这首诗以诙谐幽默的方式描绘了宋真宗仓促应战、毫无准备的情景，表达了对当时朝廷昏庸无能的讽刺和批判。
现代译文：在逼仄的行宫边就是淝水，皇帝的车驾匆忙赶往澶州。像谢安还在下棋犹豫不决，又像叶公见到真龙也吓得把六博的骰子撒了一地。这句译文试图保留原诗的幽默和讽刺意味，同时也尽可能地传达出原诗的情境和情感。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐