登录

《村居即事六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《村居即事六言十首其一》原文

呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。

五百年有名世,七十翁如小儿。

现代文赏析、翻译

村居即事六言十首

刘克庄

呵冻画灰锻诗,傍人笑汝白痴。 五百年有名世,七十翁如小儿。

赏析:

诗人以诙谐的笔调,写出他从事创作如锻诗画灰的刻苦精神,并借此表明自己不与世俗合流的高尚品格。尽管别人嘲笑他,甚至认为他是傻瓜,但他坚信自己流芳百世,到他八十岁的时候,别人也会这样看待眼前这个小老头的。

译文:

天寒手冻,也还要为锻诗画灰,旁人笑我傻痴。五百年才有这么一个有名气的朝代,七十岁的老头还像个小孩子一样纯真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号