[宋] 刘克庄
字子初度日,畏客如避仇。
朱门禁入谒,青山招出游。
置醴泉石间,凉意生觥筹。
风槛绛华馥,冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇,酌君介千秋。
煌煌丞相丞,少也宜袭侯。
黑头去云远,白发来何稠。
君言权位盛,孰若志意修。
静观钟鼎族,起灭犹轻沤。
祝君象韩吕,不羡熺与攸。
八桂堂呈叶潜仲
字子初度日,畏客如避仇。
朱门禁入谒,青山招出游。
凉意生觥筹,风槛绛华馥。
冰盆丹实浮,起诵眉寿篇。
这首诗是刘克庄写给友人叶潜仲的。刘克庄在诗中表达了对友人的深深敬意,同时也表达了自己对人生和权力的看法。
首先,刘克庄在诗中描述了友人叶潜仲的生辰之日,他如同害怕仇人一样害怕客人,体现了叶潜仲淡泊名利、不慕权势的性格。接着,他以朱门禁客、青山招游的描写,形象地描绘了叶潜仲的潇洒脱俗。同时,他也对朱门的冷漠和青山的热情进行了对比,强调了友情的重要性。
在诗中,刘克庄还描述了友人的居所——八桂堂的美景。他想象友人置身于清凉的石泉之间,欣赏着红亭上的绛华馥郁,冰盆中丹实浮沉。这些描绘都表现了友人生活的闲适和雅致。
最后,刘克庄以祝友人像韩信、吕尚一样,不羡慕权势的短暂,而追求志向的修身养性。他希望友人能够像韩信、吕尚一样,不追求权势的虚名,而是追求自己的志向和理想。这种思想在当时的社会背景下是非常难能可贵的。
总的来说,这首诗表达了刘克庄对友人的深深敬意和赞美,同时也表达了自己对人生和权力的看法。通过这首诗,我们可以看到刘克庄的人格魅力和文学造诣。
在现代译文下,这首诗的大致意思如下:
“在我生日这天,我像躲避仇人一样怕生客人。我不能进入朱漆大门去拜访,却在青山之中逍遥出游。我安排美酒和清泉为乐,酒杯之中透出凉意。栏杆那边红色花朵香气扑鼻,冰盆之中丹实浮起。我诵读着长寿诗篇,祝福你永远健康快乐。那些身居高位的丞相们,年少时也不过暂且袭侯罢了。而你年岁渐长,白发增多,我却感叹距离权力中心越来越远。”
刘克庄在这首诗中通过描述自己与友人的交往和八桂堂的美景,表达了对友人的敬意和祝福。同时,他也通过对比不同人的生活态度和人生观,强调了追求自己理想和志向的重要性。这首诗在现代译文下依然能够传达出诗人的人格魅力和文学造诣。