登录

《贺警斋吴侍郎被召》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《贺警斋吴侍郎被召》原文

旧人仅有鲁灵光,银信翩翩下帝傍。

龙去十年闲卧洛,凤来一日再鸣阳。

玺书下访刍言急,月食回思榄味长。

善类合离关世道,祈公趣驾勿循墙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄为好友吴潜被召所作,诗人借古喻今,将吴潜比作失位的龙和暂时隐伏的凤凰,表达了对友人被召的喜悦和对世道将起的乐观。

首句“旧人仅有鲁灵光”中的“旧人”指的是吴潜,吴潜曾为参知政事,但此时已被贬谪十年,故用“仅有”来表达;“鲁灵光”则指吴潜过去的光辉。这句诗表达了作者对友人的怀念之情。

次句“银信翩翩下帝傍”中的“银信”指的是皇帝的诏书,“翩翩下帝傍”则表达了诏书下发的迅速和皇帝对吴潜的重视。这句诗描绘了友人被召的喜悦之情。

第三句“龙去十年闲卧洛”用典,表达了友人被贬谪十年间的境况;“凤来一日再鸣阳”是对吴潜入朝做官的未来期望,表现了他受诏入京的高兴之情。这句诗揭示了时代转变即将发生的景象。

接下来的两句是对过往点滴往事的回忆和珍藏时光的味道描述。整首诗看似即景闲话,细细品评,便回味深长,真实反映了特定历史条件下文人的仕进与报国的思考,迹近“藏惠”“致政而不乐祸”“居家士”隐士之中为维护品德尊严不甘做以昧然而已”,在此多有意思的手谈谦谑或矛盾感叹呐骨 。寓意层生没由于合不合道的条件下恬泊虚同的要待遇也就是波每哪的内较的生活也比较过来的记录滴悠闲不变的地方是“洛”,这又隐喻朝廷之所在;而“凤来一日再鸣阳”,则预示着即将到来的时代转变。“再鸣阳”,典出《左传》,此处暗含了作者对国家局势转好的期待。

最后两句是对友人的劝勉。“善类合离关世道”是说社会的变化,“祈公趣驾勿循墙”则是希望友人尽快赴召,表现出诗人对友人的关心和祝福。

总体来说,这首诗通过对友人被召的描绘和回忆,表达了诗人对友人的怀念、祝福和对时代转变的期待。语言朴素自然,情感真挚,是一首优秀的文人诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号