登录

《挽方武成二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽方武成二首其一》原文

颇有翁标致,唐衣折角巾。

虽疑头小锐,极爱腹精神。

阔矣云霄志,悲哉露电身。

世间无妙质,一恸惜斯人。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

诗中的刘克庄首先肯定了友人遗体保留的雍容气质、高尚品行和不同流俗的精神气质。又充分地阐明了即使是一个平平无奇的形体中,也能涵有气节肝胆这样重的大东西的审美观念。“阔矣云霄志,悲哉露电身”两句,表达了作者对友人生前未能实现其“云霄志”的惋惜之情,更在露电般的短暂时光里表达了对友人的深深怀念。世间再没有比这更好的人了,只因他一逝就不再,让人痛惜不已。

用现代文表达,就是:

刘克庄的这首诗赋予“方武成”的品格特点可以说是普通的外表之下藏着一颗坚硬且忠诚的心,有一种怀才不遇的心酸。“云霄志”、“露电身”是他对逝者的深切悲痛的内心感慨,但同时也是他给世人的一种警示,勉励当下世人要在短暂的人生里有所追求、有所成就。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号