登录
[宋] 刘克庄
与君未得便安闲，边警偏能恼涧槃。
草地枣红犹索斗，田家稻白可能餐。
谁将铁绠横江锁，莫造琵琶出塞弹。
处处冲梯楼上舞，不应诸老自巍冠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的这首诗，充满了对生活的忧虑和对未来的不安。诗人与友人相聚，却无法享受闲适的生活，边疆的紧张局势却总是扰人心神。红色的草地枣与繁忙的田地形成对比，使人忧心这些辛勤工作的人能否填饱肚子。
有人试图用铁索来阻拦这种边疆战火的蔓延，但却发现，这只是一种幻想，就像琵琶的声音试图阻止北疆的风雪一样无能为力。楼上的士兵不断奔波，好像是在嘲笑着人们的无能为力。这表达了对局势的深深忧虑。
尽管如此，诗中也有对未来的希望。诗人呼唤不要独自高坐，应把各路老人都叫来，一同应对这个局面。这是诗人坚信团结的力量，坚信人多力量大，坚信只有众志成城，才能解决当前的问题。
在现代译文里，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时让现代读者能够理解其中的含义。例如，“草地枣红犹索斗，田家稻白可能餐。”这句诗在译文中可能就会变成：“田野上的枣子红了，人们还在辛勤耕作，但收成能否够他们饱餐，却是个问题。”这样的译文既能保留原诗的意象，又能传达出其中的忧虑和期待。
总的来说，这首诗描绘了一个充满忧虑和希望的画面，展现了诗人对生活的深深关怀和对未来的坚定信念。希望我的赏析能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐