登录
[宋] 刘克庄
一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜，厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。
送舶使王监丞
刘克庄
一琴不鼓归浙水，六辔如丝送入闽。
魁垒西州今有汝，典刑南库岂无人。
牙筹此去何足用，厘席将行岂问神。
公干与君从此别，莫遗新诗岭海滨。
从诗题“送舶使王监丞”来看，此诗为送别之作。不过送的是王监丞，而非一个外来的使者。“典司南库，岂无人”的意思是，管理南方税赋仓库的人才很多，不需外来的人来管辖，有以地方官员吏治整饬、政绩斐然隐喻的意味。“一琴不鼓”借助于比兴象征手法表现作者之意，“闽”指王监丞将要去的地方。“牙筹”指的是筹划税赋的工具，整句意为既然你能胜任此职，那我就不再担心其他的事了。下半部中的“公干”借曹公干（东汉末年的曹操孙），在这里是以魏武喻监丞也。“厘席”是神名，这句的意思是用不着问神鬼了。刘克庄向来对官吏治有信心，这首诗表达的就是这种信心。此诗中以兴寄之法起结最得含蓄之妙。“一琴不鼓”、“公干仲宣”不仅结构巧妙，而且富有深情。
这是一首七言律诗。从诗句来看情感浓烈而通篇淡淡而起。不发议论而人才中隐然作赞。但是用语丽新而不晦涩。“公干仲宣”这一句长于比拟也借以蕴意深刻、层次丰富：字面称誉其人才德之高可以接替蔡叔度（夏侯太初），委以使者之任可与之先后无惭。作者这样盛赞友人自有其初衷。当时由于倭寇猖獗入贡不通有外商海舶留滞广州不能按期来归被闽守呼为盗贼称官为海盗监丞若能处理此事并尽力稽治骚举或按纳货宝中的弊端有望便得以通畅使得中外使者便多增些恩惠也算是不世之功这也可见作者荐举者的知人之明了诗人并不平直无文地描写这一监丞赴任之事于交割之时重作良图而且出语尽是誉扬赞谀之词和祝愿之情不是缺乏真情，而且发自心底然而无论“廉声、忠声、和气、雅政”还是要他们向天子言之都没有不妙此处从大处着眼大处落笔一气流贯显得跌宕有致；然后细处着眼“公干仲宣”为分合处别有会心也为以后收束作好铺垫作者本是主张用人的明朝朱熹极赏识其诗，也许与这一特点不无关系但后半部的措辞仍缺乏文采色彩乃通篇不足取之处如此则颇类唐宋诗人的佳处虽然别致蕴藉但却乏豪气以胜流而压卷自来而已足可比拟的还有唐代大历诗人巴都护的送别之作则过于委婉艳丽罢了只是那位作“临江仙”压卷唐大历诗人歌以赠别之作也只可视为一种风格罢了刘克庄的这首七律送别之作却颇具风韵而别有寄托之作也颇见功力。
译文：你带着琴不弹回浙江，我们这里六马如同丝带送你到福建。西州地面上出英雄有你，掌管国家仓库需要你这样的能人。制定征税方案不能费太多精神，灵异祝祭你有许多能耐也能做到底通神。文词幽默和爽干只能这样分了再会！快给我寄封信儿过来罢，我会想起你的诗歌永远想着你到了广东惠州等福建诸郡为止了！ 希望这篇赏析能够满足你的需要。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐