登录

《凯歌十首呈贾枢使》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《凯歌十首呈贾枢使》原文

翦称名将岂其然,汲汲惟求宅与田。

见说淮兵殊死战,相公喝犒是私钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

凯歌十首呈贾枢使

宋 刘克庄

翦称名将岂其然,汲汲惟求宅与田。 见说淮兵殊死战,相公喝犒是私钱。

首句“翦称名将岂其然”,诗人对贾似道“名将”的称呼,已表现出讽刺的意味。翦氏护卫,本来是南宋王朝的忠臣义士,而今却成了只知置产的庸奴。第二句“汲汲惟求宅与田”则是对其更加明了的暗示。汲汲,求之过切急于得名与利之心态,必然会导致背叛、投敌卖国行为。 诗人借用苏秦事,言贾似道护卫“亦人之常情耳”,这与其乃南宋大名将甚为不合。而当贾似道不过是一介庸奴,所作所为只会令人鄙视罢了。这两句用“其然”引起疑问,并以“见说”二字领起,使语气显得颇为委婉。

第三句“见说淮兵殊死战”中“淮兵”二字紧承次句而言。在贾似道身边护卫的翦氏护卫本是苟且偷安之辈,但听说也曾殊死战斗,则又表明其狡诈之处:我并非贪生怕死之辈,只不过要积攒钱财宅院而已,故君王对我也无可奈何。其实不过是在作态罢了。作者运用“擒纵之法”把贾似道玩弄权术、愚弄君臣的行为揭露得入木三分。这一句与前两句语意上连贯而下语调上则有跌宕之感。另外在用典上既有史实(五代赵在礼据桥骂贼);也有轶事(秦桧时代的一些高官以种种手法蒙蔽宰相以求多活几日)令本来缺乏实际功用的忠良如此这般的讨日子人暗暗扼腕叹息之余觉得厌恶到了极点此亦诚斋本色故遣词用语不尚华丽而务求平实平淡之中自然有警策之力。

末句“相公喝犒是私钱”中的“相公”二字是诗人对贾似道的尊称。“私钱”,指公家的钱被私人侵吞了。这句诗中借用苏秦之口揭露赵国权贵滥发货币、搜刮民财的罪恶行径,虽然正是谴责贾似道用私钱奖赏军士这种胡作非为、擅改钱粮的要犯和大弊病但这已经是从个别问题到大面积的社会罪恶这个意义上的一个杜洛或者麻惠石属级别的讨点君权无视功业阙失众已功稍小事来说增强了文本的真实性与批评力量本意也是在强调当前紧迫的问题所以采用这样一个看来像是抓芝麻丢西瓜的小角度但是敲打的相当深入恰足见作者不是应受冷淡宋以来督抚和幕客也鲜能著眼及此的一览景象习而司空见惯倒颇有饱受苍蝇驱迫声的感觉颇为透彻大胆恰能补史笔之不足因为在贬抑刻薄甚至如本集十二月及前的绍兴侯门歌女刘七史君亦云“新诗好借人争诵”。

此诗虽以谴责贾似道为重点但亦未尝不注意讽刺南宋末年的军队而实际上这正是作者的创作重点之一在诗中作者把忠良之辈描绘成愚昧贪财之辈并借机揭示出一些军队中的种种弊端这不仅使诗歌具有深刻的批判意义同时也增强了诗歌的艺术效果此诗在语言上平实而平淡但其中却蕴涵着丰富的潜台词这种平淡中见警策的创作手法在刘克庄的诗中是运用得颇为纯熟的此诗在结构上亦颇具特色它以层层剥笋的方式构成全篇层次分明、步步逼近又自然浑成如散文句法。此诗非一般七言绝句可比而此七绝不仅具有古典诗歌的优美和含蓄更具有近代诗歌的明快和犀利这正是刘克庄自诩其诗为“诙谐怒骂之徒”的一点证明刘克庄关心国家大事尤其是关心当时南宋王朝日益窘迫的大局面甚勤这些充满反讽意识的诗作能真实反映当时一种相当普遍的社会病态如果扩展这种讨点揭露的对象也不止个别为个体意义上的求日子人和失职军士扩展到某一特定阶级乃至整个民族其锐利性的抨击应该是有可取之处这是写这一首讨点讥讽权的思考带来的两点收获它不能不说也实可小补正史给

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号