登录
[宋] 刘克庄
梦中候对殿东厢，解后先亲问答详。
碓磨不能移素论，曝芹终欲献清光。
触屏训谄生犹臭，攀槛传名死亦香。
君父临之安所避，凌晨起坐涕淋浪。
这首诗的创作背景是在刘克庄的父亲被贬之后，他在梦中见到父亲在殿东厢候对，醒来后急忙去见父亲，询问他有何事。父亲说还需要继续努力。于是，刘克庄就写了这首诗来表达自己的感慨和决心。
诗中通过梦境、梦醒后的情景，以及和父亲的对话，展现了一个诗人在困难时期对于父爱和君主的忠诚和坚贞。他写道自己在梦中候对殿东厢，这表现了他的谨慎和决心，表达了对于父亲的尊重和爱护。醒来后他马上跑去询问父亲，说明了他对父亲的想法和观点的尊重。父亲说的“还要努力”，就是希望他能保持自己的信仰和决心，不要因为困难而放弃。
整首诗中充满了忠诚、坚贞、父爱和感恩的情感，也表达了诗人对于父亲的敬爱和感激之情。他坚信自己的信仰和努力会得到回报，同时也表达了对君主和国家的忠诚和坚定。最后，他写道“君父临之安所避”，表明他愿意为国家和君主尽一切力量，展现了一个古代诗人的高贵品质。
总的来说，这首诗的意境深沉，情感真挚，体现了刘克庄对于父亲的深深感激和对国家和君主的忠诚之情。在艺术手法上，整首诗采用平易朴素的笔调，没有华丽的辞藻和过分的渲染，但却能深深地打动人心。
现代译文：在五月的清晨，我梦见自己在宫殿东侧的庭院等候对质，醒来后急忙去见父亲。我们面对面地交谈着，他问我有什么事情。我回答说还需要继续努力。就像碓磨不能改变我们的信念一样，我们仍然坚持着自己的信仰。虽然我们老了，但仍然希望为国家做出贡献。通过教训谄媚者来保持清白，即使死亡也保持着荣耀。君父治理国家是我们不能回避的责任，早上起来看着流泪的心痛处只能独自承受。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐