登录
[宋] 刘克庄
昔任高阳里，登堂执束修。深知二郎故，曾接两翁游。面棘新班峻，然藜旧话休。空藏笥中帖。世世宝银钩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽参与蔡公三首其一
宋 刘克庄
昔任高阳里，登堂执束修。 深知二子故，曾接两翁游。 面棘新班峻，然藜旧话休。 空藏卷中帖，世世宝银钩。
这是为友人蔡公逝世而作的挽词。蔡公，名恕，号高阳，是作者友人刘辰翁的儿子敬之的老师。作者在辰翁家塾读书时，就曾向他求教。因此与蔡公相得甚欢。
首句叙昔日相得之欢。“高阳里”，地名，古时学者聚居之地。据《史记·郦生陆贾传》载：郦食其未得见刘邦时，曾狂态毕露地在家中“非儒也，请学击剑”。后来见到刘邦以后，“沛公方踞床，使两女子侍”而对郦生不加理会，遂有感于自己徒步来此的目的不是要做一儒生。“执束修”为古代学生见面时的礼貌用语。“深知二子故”，作者以教师前辈的身份参加了学生蔡恕家父丧礼仪。“两翁”，双引为“二”也；“曾接两翁游”，似为《世说新语·言语》记王子敬云：“大丈夫处世，当结天下英雄，共诛国贼。”时人问其故，王子敬答：“正自当与天下共诛之。”作者于此以王子敬自比，可见其志在天下。下句即转入悼惜。“面棘”即面对棘门。“新班峻”，指蔡恕刚去世的新官班列；“旧话休”，即是说以前在班列旧次相见的话不要再提了。都是实写眼前之事。过片“空藏卷中帖”，则是设想之辞：“当参与诸郎捧香哭殡之日，案上遗书可别有一帖存在。”也就是宋词中所常说的虚词（死者身后之事）。“世世宝银钩”，即“宝银钩于世世”。这是对蔡公遗墨的赞叹。
全词以昔日之欢、眼前之事、死后之想组合成挽词三叠，层次分明，章法有序，合乎规范。同时又以虚实相间的手法，将挽词写得跌宕生姿、情趣盎然。
译文：
以前在高阳里任职的时候，登堂执鞭服侍您。深知二郎的缘故，曾与两位老翁结交游。面对棘门的官班列位峻急，燃藜过去话旧已不必再提。空藏的书籍信札中帖还在，代代珍宝其人字如银钩。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐