登录

《春日六言十二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《春日六言十二首其一》原文

黄亭罋闻酒美,白湖船至籴平。

珠衱丽人出郭,银钗村姑入城。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

酒馆的窗边传来酒香四溢,而白色的船也静静地抵达岸边。秀丽的女子步出城外,头戴银钗的村姑则踏入城中。

赏析:

这首诗以平易通俗的语言,描绘了春天的乡村景象。前两句“黄亭罋闻酒美,白湖船至籴平。”通过描述酒馆的酒香和白湖的船只,展现了春天的乡村生活的繁荣与和乐。同时也表现出人们与自然的和谐共处。第三四句“珠衱丽人出郭,银钗村姑入城。”以细致的描写,刻画出两种不同的女子形象,展现出春天的乡村生机勃勃的气息,具有强烈的生活气息和田园风味。诗中的“珠衕”“丽人”“银钗”“村姑”等词,给人一种生动活泼、温馨舒适的感觉,表达出诗人对乡村生活的热爱和赞美。总的来说,这首诗通过生动的描绘,展示了春天的乡村生活的美丽与和谐,传达出诗人对生活的乐观态度和对自然的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号