登录

《闻五月八日宸翰口号十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《闻五月八日宸翰口号十首其一》原文

翁参老龙华皓首,儿非逸骥附青云。

瓣香先祝尧天子,次祝汾阳郭令君。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

看到龙华寺里已经白发的老人,我知道他就是老龙华了。我看到他那几岁孙儿也和以前的青云少年一样昂首,身负鲲鹏翅膀。我对他的最高礼赞是献给大宋朝的明君贤相,我谨次于这祝辞后,再祝太原郭进为朝廷百官之表率。

诗词赏析:

本诗描写作者看到刘老与自己的朋友相逢后欣喜的场面,在抒发喜事的同时也回忆起了曾经陪伴自己的人和事。诗词语言朴实,情感真挚,体现了作者深厚的友情和对老朋友的关心。同时,也表达了作者对朝廷的期望和对国家未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号