登录

《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《意一元枢称张君平星术相法小诗将行》原文

虽别号君平,谁知异姓名。

严惟下帘坐,张乃挈家行。

烽火连几辅,冰霜滞客程。

吾穷有诗耳,资汝谒公卿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄为友人张君平写的诗,赞扬了他的相术。诗中描述了张君平虽然别号君平,但他的真实姓名鲜为人知。他严守相术之道,只在帘下静坐,从不轻易泄露。一旦有人需要他的相术帮助,他就会毫不犹豫地带着全家出行。

诗中提到张君平曾因战乱和严寒而滞留客途,这表明他是一个有担当的人,愿意为了他人的需要而离开自己的家。尽管他自己的生活可能并不富裕,但他仍然愿意为了他人而付出。

最后,诗人表示自己只是写了一首诗而已,希望这可以帮到张君平去拜见公卿。这种表现体现了诗人对朋友的信任和期望,同时也展现了他的豁达和无私。

从现代文的角度来看,这首诗可以译为:虽然你的别号是君平,但谁知道你的真实姓名呢?你总是严守相术之道,只在帘下静坐。当你需要帮助的时候,你会毫不犹豫地带着全家出行。在战乱和严寒之中,你坚守自己的信念和责任。虽然你的生活可能并不富裕,但你仍然愿意为了他人而付出。我写的这首诗只是希望可以帮助你结交更多的人。这种友情让人感到温暖和感动。

总的来说,这首诗通过对张君平的赞扬,展现了诗人豁达、无私和重情重义的一面。这样的朋友值得我们敬仰和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号