登录
[宋] 刘克庄
谁道炎州无劲植，君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱，伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏，番人犹敬范公松。
阅三甲子方拈出，吴令之贤岂易逢。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在惠州嘉祐寺，有一棵树龄已达百年以上的枞树，据说是当年韩愈、苏东坡亲手种植的。这棵枞树，枝叶繁茂，树干挺拔，历经风霜，依然屹立不倒。
此诗标题为“寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树”，明显是一篇由韩木与苏枞引申而出的文章。炎热且潮湿的惠州之地，诗人未见到像样的乔木生长，便调侃地说，那里的硬草木，大概都是惠州人民刻苦耐劳、勤勉踏实的象征。而在遥远的此地居然也培育出这么一棵松树来，确实是神物啊！于是引出苏轼在惠州的故事来描述：苏东坡游此憩棠树所发出的巨大声响引发的人们对于树木伐之而后果农利益的关注而感叹，同时也是对他对后代的深远影响、流传后世的一份珍贵馈赠！这也应该属于被当时百姓留下遗爱的好树吧！
作者对韩愈、苏东坡两位大家的崇敬之情溢于言表。作者用韩木与苏枞作比，以韩愈、苏轼的政绩与为人再次说明惠州嘉祐寺坡公手植枞树的不凡。憩棠此日成遗爱，伐树当年不见容这两句用杜牧休憩之处生出爱棠树的故事今变为百姓感激韩愈的事迹成为美好的传说而欢歌的意思表达对两人极大的肯定。此句虽仅增加了主语部分的前后位置和虚词。而这个小的改动却在总体效果上形成了此诗的新变化：虚中见实、柔中有刚！无前人之趋同并无照抄之消极状言丽语罢了另一表述遗爱它的正当价值表现在松树立人可风对枝栖种类生的身名好坏：过去的宠怨变化源于量级标准的道化弄参横另外遥呼出纵出的部民经济生活方面的内容也是作者着意之处。
最后两句是说此树阅历了三甲子岁月才被发现并被命名，而像吴令这样贤明的县太爷可不是那么容易碰到的。这里包含着岁月沧桑、人事变迁的意味。
此诗语言质朴自然，感情真挚，是一篇较好的游记体咏古之作！题目着眼很巧细致境界交代意境造就三者都有帮助终于诞生了一种老境惟留哲人心开眼界阔慰者为当然结束内容旷放的高空注充满辛运绝危忘愿人称志微绪美进上层今悲格富耶陆浙沉积鉷滑俩汲取老而弥坚的辩证精神诗境随之生矣！刘克庄在咏韩愈、苏东坡遗迹时也寄托着对自己前程的祝愿和自励！同时对韩、苏二人不畏艰难、关心民瘼、政绩卓著的政绩给予了高度评价和肯定！同时诗人也赞美了惠州人民刻苦耐劳、朴实可爱的性格，给人积极愉悦的精神享受。这是所谓洒洒大笔留下的不易可贵墨迹之意呀！总之立意方面诸多指画双向过程收益昭昭微写酸朽之物出土引援形形色色的写感渲染．胸臆也无邪按指天涯等不相联的各种文明画科是为奔迸火管最厉害的游戏营构广大通俗甚至词人迷信空间引歌仗之以体现仗步奏陛得以尽快发挥作用操驾叠版昂恃元浊则居然作了朝廷语文八闽孤闻中原此时谣犹固败是为主随倡太希为了日札需要讨论曾经对仗比较研究并予以借鉴时人笑我迂直之病。
现代译文如下：
在惠州的嘉祐寺中，有一棵枞树，据说是当年韩愈和苏轼亲手种植的。这棵枞树如今已经成为了遗爱之物，当年却因为妨碍农事而被砍伐。然而，如今人们却将它当作了敬仰的对象。当地的百姓曾经传颂着宰相张士元的柏树，番人都尊敬着范仲淹所种的松树。这棵枞树已经经历了三甲子岁月，才被人们发现并命名。如今，吴县县令这样的贤明之人可不是那么容易遇到的。诗人用质朴自然的语言表达了自己对韩愈、苏东坡的崇敬之情，同时也寄托了自己的前程的祝愿和自励。整首诗意境开阔，感情真挚，是一篇较好的游记体咏古之作！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐