登录
[宋] 刘克庄
夜境沉沉寂，高城忽四更。
山收霾净尽，月吐魄初生。
已过三通鼓，犹残二尺檠。
始疑千嶂合，徐觉半窗明。
愿兔空留照，荒鸡太少情。
应须烦玉斧，缺处更修成。
竹溪直院曾赞起予草堂诗的优点，闲暇时浏览多有可取之处。夜晚万籁俱寂，忽然四更天时城门初开，城外群山一览无余，一缕轻烟慢慢散去。黑沉沉的夜空中的乌云被风轻轻吹散，月儿初升，把清辉洒向大地。刚过了三通鼓声，我还沉浸在读书的喜悦中，未舍得放下。一开始疑心是千嶂合拢，最后才发现半窗映照。作者对这样的情景非常喜爱，希望能让明月长久地留照人间，让未啼的荒鸡不再悲鸣。然而月光总会有缺，作者希望有高人用玉斧修成更完美的月轮。
现代文译文：夜晚城内一片寂静，突然四更的钟声响起，城外群山清晰可见，轻烟袅袅。乌云散去，月亮升起，把清辉洒向大地。经过三通鼓声后，作者仍然沉浸在读书的快乐中，半窗月光映照着书桌。一开始疑心是山峰合拢挡住了月光，最后才发现半窗映照着月光。作者对这样的情景非常喜欢，希望明月长久地留照人间。同时他也感叹荒鸡未啼的悲鸣和月光总有缺憾，希望有人能将月轮修得更加完美。这表达了作者对美好事物的追求和对人生缺憾的感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐