登录

《跋方寔孙长短句》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《跋方寔孙长短句》原文

金针玉指巧安排,直把天孙锦剪裁。

樊素口中都道得,春莺啭处细听来。

欲歌郢客声难和,才误周郎首已回。

可惜禁中无应制,等闲老却谪仙才。

现代文赏析、翻译

在古老的金石书卷中,我们读到了南宋诗人刘克庄所写的一首诗。它赞扬了方寔孙的诗词创作才华,以其婉转动人的诗词风范而独树一帜。现代语言来解析这首诗,让我们一起欣赏其中的情感与艺术之美。

首先,诗人赞美方寔孙的诗词犹如精巧的金针玉指,巧妙的安排犹如织女织锦。这个比喻展现了诗人对方寔孙词藻优美、华丽纷繁的赞赏。这里“金针玉指”显然是指词藻的精细华丽,“天孙锦剪裁”则将方寔孙的诗词作品比喻为天孙所织出的锦缎,既有质感又有光泽。

接下来,诗人提到了方寔孙的词作如同歌姬樊素口中所咏诵的那般清晰明了。此处将词人比作擅长歌唱的歌手,展现了他的作品易记且琅琅上口的特点。这种赞美不仅是表面的修辞手法,也突出了词人的文学技艺。

诗人再提到,“春莺啭处细听来”,这句诗生动地描绘了词作的细腻情感和声音效果,犹如春天的黄莺在林中啼叫,婉转而动听。这里的“春莺啭”不仅描绘了声音的美妙,也暗示了词人作品中所蕴含的情感之丰富和细腻。

然后,诗人以“欲歌郢客声难和”来表达对方寔孙词作的极高评价。这里,“郢客”指的是古代楚国的歌唱家,诗人以此比喻方寔孙的词作技艺非凡。“欲歌郢客声难和”意为想歌唱对方的词作却觉得难于寻找相匹的乐声,此语显现出对方寔孙词作的音乐性及和谐美的极度赞美。

诗人在末句“才误周郎首已回”再次对方寔孙表示赞美。此处“周郎”典出三国时期周瑜,“误”和“首已回”既表明词作的吸引力之大,同时也突显出方寔孙作品能让读者深陷其中,甚至令人忘记时间流转的魅力。

总的来说,这首诗充满了对方寔孙的高度赞美,赞其作品富有才情,既有金石书卷之气韵,又具曼妙婉转之美感。其才华让人心动神摇,无奈朝廷无相应之作加以推崇,眼看着如此美才年岁蹉跎而未能展露于世。尽管如此,诗人的评价依然深情款款,对于方寔孙的作品充满敬意和赞赏。这不仅是对于艺术品的赞赏,也是对于艺术家本人才能与付出的赞赏。这不禁让人想起了唐代杜甫那句“读书破万卷,下笔如有神”,充分体现了艺术的传承与赞扬,是诗人对于诗词艺术深深热爱的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号