登录

《题庐陵罗生诗卷》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题庐陵罗生诗卷》原文

门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。

织千机锦非常巧,熏一铢香已觉多。

持赠白云情厚矣,暗投明月愧如何。

桃花水暖鲈堪鱠,恨不相携买短蓑。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题庐陵罗生诗卷

门巷萧然人迹少,华裾客子袖文过。 织锦千机熏一铢,赠我白云情意厚。 桃花水暖鲈鱼香,明月相投影自长。 世事短蓑遥难买,思归归路恨非双。

首句描绘了一个萧瑟宁静的门巷,少有人烟,显得静谧而又有些孤寂。“华裾客子袖文过”则是展现了诗人对于这位华服客子罗生过门而不入的情景表示出了羡慕。客子所写之诗文笔流畅,展现出了罗生的才华横溢。

“织锦千机熏一铢”一句描绘了罗生高超的织锦技巧和一丝不苟的态度,同时也暗示了诗人对罗生所处环境的寂寥和无奈。而“赠我白云情意厚”则是对罗生赠诗的赞美,诗人将白云比作罗生赠诗的深情厚意,寓意深远。

“暗投明月愧如何”一句,诗人借用了“明月”这一意象,表达了自己对于罗生的敬仰之情,同时也暗示了自己诗才不及罗生,心中感到惭愧。而“桃花水暖鲈鱼香”则是描绘了美好的景色和食物的香气,表现了诗人对于归隐田园生活的向往。

“世事短蓑遥难买”和“思归归路恨非双”则表达了诗人对于官场争斗和尘世纷扰的厌恶,以及对于田园生活的向往之情。虽然归隐之路艰难且遥不可及,但诗人对于回归自然、与世无争的生活充满了憧憬和向往。

这首诗以庐陵罗生为对象,通过对门巷、华裾客子、织锦、赠诗等元素的描绘,表达了诗人对罗生的赞美之情和对田园生活的向往之情。整首诗情感真挚,意象丰富,诗意深远,体现了诗人对于生活的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号