登录
[宋] 刘克庄
北戌边城下，南游瘴海头。
不知天地内，何处可逃愁。
乍归九首其一
刘克庄
北戌边城下，南游瘴海头。 不知天地内，何处可逃愁。
在边城流浪了一段时间，我又重新回到南方，但这回，我的心却在边城漂泊，因为它有着挥之不去的愁苦。身处这个纷繁复杂的世界，无处是我可以逃离的地方。就像在浩瀚的天空中飞翔的鸟，不知哪里是安全的避风港。
现代文译文：
我曾驻足于北方的边城，又漫游于南方充满瘴气的地方。我困惑于这个广大的世界里，何处能藏匿我的忧愁。
赏析：
这首诗表达了诗人对故乡的思念和对流离生活的无奈。诗人通过描述自己的经历，表达了对家乡的深深眷恋，同时也展现了他在流浪过程中所经历的痛苦和困惑。
“北戌边城下，南游瘴海头。”这两句诗描绘了诗人漂泊无定的生活，同时也暗示了他在边城和南方之间的徘徊和犹豫。他既想远离这个充满忧愁的世界，但又无法摆脱它。这种矛盾的心理状态，使得诗人的情感更加深沉和复杂。
“不知天地内，何处可逃愁。”这两句诗表达了诗人的困惑和无奈。他不知道在这个广阔的天地里，哪里可以藏匿他的忧愁。这表明诗人已经陷入了深深的痛苦之中，无法自拔。这种情感的表达，使得诗人的形象更加生动和真实。
总的来说，这首诗通过描述诗人的经历和情感，展现了他内心的痛苦和挣扎，表达了他对家乡的思念和对生活的无奈。这首诗的现代文译文更加贴近现代人的阅读习惯，同时也保留了原诗的情感和意象，使得读者能够更好地理解和感受诗人的内心世界。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐