登录

《释老六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《释老六言十首其一》原文

参请烧丹方士,瞻相多宝如来。

闻丹灶有声裂,入宝山空手回。

现代文赏析、翻译

原诗《释老六言十首其一》是一首描绘道士和佛教僧侣的诗,表达了诗人对这两种宗教的看法。下面是我根据原文内容,结合现代文和译文,对这首诗进行赏析:

释老六言十首其一

参请烧丹方士,瞻相多宝如来。 闻丹灶有声裂,入宝山空手回。

这首诗以简洁明快的语言,描绘了道士和佛教僧侣的形象,表达了诗人对这两种宗教的看法。

首先,诗人通过“参请烧丹方士”描绘了道士的形象。道士们寻求炼丹之术,希望通过烧炼丹药来获得长生不老之药。诗人通过这个描绘,表现了道士们对于长生的执着追求和对于神秘力量的信仰。

接着,“瞻相多宝如来”则描绘了佛教僧侣的形象。佛教僧侣通过诵经、讲经等方式,向信众传达佛法,教导人们向善。这里的“瞻相”二字,表达了僧侣们的慈悲和智慧,同时也展现了他们对于佛教教义的虔诚和坚守。

最后,“闻丹灶有声裂,入宝山空手回”两句诗,则表达了诗人对道士和佛教僧侣的不同看法。诗人认为,道士们寻求炼丹之术,如同进入宝山却空手而回,最终一无所获。这暗示了诗人认为道士们过于沉迷于求长生之术,反而忽视了现实生活中应当承担的责任和使命。与此相对照,佛教僧侣通过讲经说法、传达教义等活动,成为了真正的传播智慧的使者,能够帮助人们在生活中更加清明和慈悲。

综上所述,这首《释老六言十首其一》是一首深刻揭示人生哲理和价值取向的诗歌。诗人通过对道士和佛教僧侣的形象描绘,表达了自己对这两种宗教的不同看法。同时,这首诗也启示我们应当关注现实生活中的责任和使命,追求真正的智慧和慈悲。

现代译文:

在这首诗中,我们可以看到道士和佛教僧侣的形象被生动地描绘出来。道士们追求炼丹之术,如同寻找长生不老之药;而佛教僧侣则通过讲经说法、传达教义等活动,成为了真正的传播智慧的使者。然而,我们也要看到,道士们过于沉迷于求长生之术,反而忽视了现实生活中应当承担的责任和使命。因此,我们应该更加关注现实生活中的责任和使命,追求真正的智慧和慈悲。只有这样,我们才能成为一个有价值的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号