登录
[宋] 刘克庄
此为何处所，满目是琼瑰。
圣人被褐怀，呆汉空手回。
这是我按照您的要求，针对刘克庄的《石竺山二十咏》给出的赏析和现代文译文。希望能对您有所帮助！
诗中的第一句“此为何处所，满目是琼瑰”令我印象深刻。这首诗中的描写展示了诗人所看到石竺山的美好景象，那里的山水奇观让人流连忘返。这个神秘的地方被赞誉为满是琼瑰的宝石之谷，诗人使用了一种非常生动的比喻，将那里的景色比作珍贵的宝石和珠宝。
“圣人被褐怀，呆汉空手回”这两句诗则表达了诗人的独特见解。他认为，真正的智慧和才华并不在于华丽的装饰和物质财富，而在于内心的修养和人格的魅力。这里的“圣人被褐怀”表达了一种朴素、质朴的生活态度，而“呆汉空手回”则是对那些过于追求物质享受的人的讽刺。
从整体来看，这首诗通过描绘石竺山的美丽景象和对人生的独特见解，表达了诗人对自然和人生的热爱和思考。诗人用生动的比喻和深刻的见解，让我们感受到了他对生活的热爱和对人性的深刻洞察。
在现代文译文中，我会尽量保持原诗的意境和情感，同时用现代语言进行表达。例如，“满目是琼瑰”可以译为“满眼都是瑰宝”，“圣人被褐怀”可以译为“朴素而有智慧的人”，而“呆汉空手回”则可以译为“那些只追求物质享受的人空手而归”。这样的翻译尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时也让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐