登录

《勉千里侄秋试六言四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《勉千里侄秋试六言四首其一》原文

童习好雕篆作,相业寓混成篇。

犹之射者百中,勉旃原夫一联。

现代文赏析、翻译

勉力前进侄儿:童年的习性好比刻印篆字,你父亲的政治才能体现在一篇浑然天成的文章里。

就像射箭的人百发百中,你要勉力前进啊,但愿你能保持一联的文思如泉涌。

现代文译文:从小时候开始,侄儿就对学习充满了兴趣,好比雕刻篆字一般认真。

侄儿父亲在治理政务方面有着出色的才华,他的一篇文章浑然天成,展现了他的非凡本领。就像一位出色的射箭手能够百发百中一样,侄儿也必须要拿出百倍的努力和恒心。

愿侄儿继续不断进步,愿他能始终保持如同中签一般不断产生的好的想法和思路。这是一条艰苦的路程,但只要有坚持不懈的精神和必胜的信心,终将会成功。所以我要告诫侄儿不要停下来,而应该不断的追求更高的目标和更卓越的表现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号